1. Have a proper ladder fitted to your attic, or use a leaning ladder.

다락방의 구조에 꼭 맞는 적합한 사다리를 사용하든지 아니면 기대는 사다리를 사용해야 합니다.

2. 1 Get the correct ladder.

1 알맞은 사다리를 고르십시오.

3. Is the Ladder Safe?

사다리는 안전한가?

4. Punch clocks are becoming obsolete, as are career ladders.

일정 시간에 출근하는 것은 이제 직업전선에서는 낡은 문화가 되었죠.

5. 2 Check your ladder carefully

2 사다리를 주의 깊이 점검하십시오

6. Larger extension ladders may have pulleys and ropes.

길이를 조절할 수 있는 대형 사다리에는 도르래와 밧줄이 있을 수 있습니다.

7. A rope ladder swung from the mother ship.

모선에서 줄사다리를 내려뜨렸다.

8. You should never have let him climb the ladder.

사다리에 오르게 내버려두지 말았어야 했어

9. What can be said about ascending the corporate ladder?

승진 사닥다리를 오르는 것에 대해서는 무엇이라고 말할 수 있는가?

10. It is safest if two people carry a long ladder.

긴 사다리는 두 사람이 함께 운반하는 것이 가장 안전합니다.

11. Usually outside stairs or, in the poorer homes, ladders led from the courtyard to the roof.

뜰에서 지붕으로는 대개 옥외로 나 있는 계단으로 올라갔으며, 초라한 집의 경우에는 사다리로 올라갔다.

12. I was the first to descend the ladder he had made.

그가 만들어 둔 사다리를 타고 내가 제일 먼저 아래로 내려갔습니다.

13. Let's focus on what happens on each rung of the ladder.

각각의 가로대에서 어떤 일이 일어나는지 알아봅시다.

14. Move the ladder as often as necessary to keep it close to your work.

작업하는 곳에 가깝도록 필요하다면 여러 번이라도 사다리를 옮기십시오.

15. A coiled, threadlike molecule, DNA may be likened to a twisted rope ladder.

DNA는 빌빌 꼬인 실 모양의 분자로서 뒤틀린 줄사닥다리와 같다고 할 수 있다.

16. Access is by means of a ladder that is pulled up at night.

출입은 사다리를 통해 하는데, 밤이면 사다리를 걷어 올린다.

17. It was quite a challenge to get off the steamer’s ladder into the waiting rowboat.

증기선에서 사다리를 타고, 기다리고 있는 ‘보우트’로 내려가는 일은 하나의 큰 도전이었다.

18. Where one side of the ladder reads GTCA, the other side must read CAGT.

사다리의 한쪽이 GTCA이면 다른 쪽은 분명히 CAGT입니다.

19. The wounds with zippers left significantly thinner scars and developed unsightly “ladder” scars less frequently.

지퍼로 봉합한 상처는 훨씬 더 가느다란 흉터만을 남겼고, 보기 흉한 “사다리 모양”의 흉터 자국도 훨씬 덜 생겼다.

20. As the young scholar climbs the academic ladder, the pressure increases and leisure time decreases.

젊은 학도가 학문적 단계를 올라감에 따라, 압력은 증가하고 여가 시간은 줄어 든다.

21. Wooden benches are used to reach everything, and bookcases and high shelves require a ladder.

각종 물건을 집으려면 나무 의자를 사용해야 하며 책장이나 높은 선반에는 사다리가 필요하다.

22. She became the queen of the dead, helping them with a ladder to achieve heaven.

그는 죽은 자들의 여왕이 되어, 그들이 사닥다리를 타고 하늘에 올라가도록 도왔습니다.

23. Others on the crew may have shifted a ladder, a plank, or a bucket of paint.

다른 일꾼들이 사다리나 널빤지나 페인트 통을 옮겨 놓았을지 모릅니다.

24. God’s angels were ascending and descending on the ladder, and a representation of Jehovah God was above it.

하느님의 천사들이 그 사다리를 오르내리고 있었으며 여호와 하느님의 형체가 그 위에 있었다.

25. The rope looks like a ladder that has been twisted until it resembles a spiral staircase (6).

6) 그 순간 당신은 자신이 들고 있는 것이 엄청난 생명의 신비 중 하나인 DNA 분자의 모형이라는 사실을 깨닫습니다!

26. I received tempting offers for advancement and began to expend my energy on climbing the corporate ladder.

나는 출세에 도움이 되는 유혹적인 제의들을 받게 되었고, 승진의 사닥다리를 오르는 일에 몰두하기 시작했습니다.

27. They have to keep in mind that they are going to start at the bottom of the ladder.”

그들은 자기들이 사다리의 맨 밑에서 시작하려 하고 있는 것임을 염두에 두어야 합니다.”

28. Wherever you live and work, here are some guidelines that can help you avoid falling from a ladder.

우리가 일하거나 사는 곳이 어디이든 다음에 나오는 제안을 적용하면 사다리에서 떨어지는 사고를 피할 수 있을 것입니다.

29. And if soft snow does accumulate in his eyes and ears, fire trucks and ladders are on hand to hose and brush it out again.

만일 포근히 내리는 눈이 그의 눈과 귀에 쌓이면, 불자동차는 사다리를 가지고 와서 호스로 다시 털어 내곤 하였다.

30. Before we load the samples into the wells of the gel, we need to load a ladder in the first line.

겔의 구멍 속에 샘플을 넣기 전에 첫 번째 줄에 DNA ladder를 로딩해야 하는데,

31. He even included barrels he saw on the ground, broken windows, a ladder leaning against a wall, and piles of wood!

심지어 길거리에 버려진 통들, 깨진 창문, 벽에 기대어진 사다리, 장작더미도 빼놓지 않았습니다!

32. Like “spare parts,” additional adenine, thymine, guanine and cytosine, which are manufactured in the cell’s nucleus, are attracted to both separated sides of the ladder.

마치 “기계의 부분품”처럼 세포의 핵속에서 제조된 여분의 ‘아데닌’, ‘타이민’, ‘구아닌’ 및 ‘사이토신’ 등이 사닥다리의 분리된 양편으로 이끌린다.

33. Each of the two strands in the DNA ladder consists of a vast number of smaller parts called nucleotides, which exist in one of four types: adenine (A), guanine (G), cytosine (C), and thymine (T).

뉴클레오티드는 다음의 네 가지 형태 중 한 가지로, 즉 아데닌(A), 구아닌(G), 시토신(C), 티민(T)으로 존재한다.

34. Such things as climbing the corporate ladder, pursuing higher education to advance one’s position, courting unbelievers, or engaging in questionable business schemes can easily lead to a loss of faith and an eventual fall from Jehovah’s favor.

승진 가도를 달리는 것, 신분 향상을 위한 고등 교육 추구, 불신자와의 구혼 관계, 의심스러운 사업 계획에 참여하는 것과 같은 일들은 쉽사리 믿음을 잃고 결국은 여호와의 은총에서 떨어져 나가게 만들 수 있다.